- crossing
- скрещивание растений
- переход наземный
- переход (трубопроводов)
- пересечение реки (при прокладке трубопровода)
- пересечение препятствия
- перекрёсток
- переезд
переезд
Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
- crossing
- grade crossing
DE
- Wegeübergang
- Überfahrt
FR
- passage à niveau
перекрёсток
Территория, образуемая пересекающимися, примыкающими друг к другу или разветвляющимися дорогами в одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
- crossing
- junction
DE
- Kreuzung
FR
- carrefour
пересечение препятствия
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- crossing
пересечение реки (при прокладке трубопровода)
прокладка трубопроводов через реку
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- прокладка трубопроводов через реку
EN
- river crossing
- crossing
переход (трубопроводов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- crossing
переход наземный
Участок проезжей части дороги или улицы, выделенный опознавательными знаками для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
- cross-walk
- crossing
DE
- Fußgängerschutzweg
FR
- passage clouté
скрещивание растений
Естественное или искусственное переопыление растений.
[ГОСТ 20081-74]
Тематики
- семеноводство
Обобщающие термины
- первичное семеноводство
EN
- crossing
DE
- Kreuzung
FR
- croisement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
